Bahnhofplatz 5 / Hauptbahnhof NORD – Gegenüber vom Elisenhof ‖ 80335 München
Rufen Sie uns an: +49 (0) 89 - 59 74 31

Agentur Kulik&Suess Übersetzungen München

SEIT ÜBER 40 JAHREN IHR PARTNER FÜR DIE SPRACHEN DER WELT

Interprétation


 

Vous recherchez un interprète pour une démarche administrative personnelle, un entretien professionnel ou un salon ? Nous sommes l’interlocuteur qu’il vous faut.

Nous vous offrons des prestations d’interprétation dans le cadre d’entretiens de conseil, de toutes sortes de conférences et négociations, de conclusions de contrats et d’autres occasions, quelles qu’elles soient. Nos interprètes professionnels vous accompagnent dans toutes les langues courantes.

Le terme « interprète » vient du latin interpres, qui signifie intermédiaire, médiateur. L’interprète a pour mission de faire en sorte que des personnes d’origines et de cultures différentes et ne parlant pas la même langue puissent se comprendre et, pour ce faire, il restitue oralement les propos de l’orateur dans la langue cible.

Quelle forme d’interprétation convient à votre situation ?

Interprétation de conférence

L’interprétation de conférence est le terme générique qui désigne la restitution de propos tenus dans une langue vers une autre langue à l’occasion de conférences et de congrès. Ce faisant, il est possible de recourir à divers types d’interprétation.

Interprétation simultanée

(Pour des manifestations d’envergure, telles que des conférences de presse ou des ateliers) Restitution dans la langue cible en même temps que le discours original, via un microphone, à l’aide de matériel de conférence.

Interprétation consécutive

(Pour des groupes réduits) Restitution différée dans une autre langue de passages de texte successifs de longueurs différentes.

Chuchotage

Interprétation simultanée susurrée à l’oreille de 1 à 2 personnes sans moyens techniques, aujourd’hui également possible avec un équipement mobile composé d’un microphone et jusqu’à 20 casques.

Nous attendons votre demande avec impatience !


We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.