¿Está buscando un intérprete para un trámite administrativo personal, un encuentro de negocios o una feria? Entonces somos el socio perfecto para usted.
Ponemos a su disposición servicios de interpretación para cualquier tipo de ocasiones, ya sean reuniones de consulta, conferencias, negociaciones, conclusiones de contratos, etc. Nuestros intérpretes profesionales le acompañan en todas las lenguas habituales.
La palabra “intérprete” proviene del latín interpres, interpretis, y su sentido más antiguo es el de negociador intermediario. La misión del intérprete es conseguir que personas de diferentes procedencias o culturas, que hablan lenguas distintas, puedan entenderse. Para ello el intérprete reproduce de forma oral el discurso de una lengua a otra.
¿Qué tipo de interpretación necesita?
Interpretación de conferencia
La interpretación de conferencias es el término genérico para la reproducción de una ponencia de un idioma a otro en conferencias y congresos. En este ámbito nos podemos encontrar con diferentes tipos de interpretación.
Interpretación simultánea
(Para grandes eventos, por ejemplo conferencias de prensa o talleres) en la que se traduce, a través de un micrófono, con ayuda de un equipo de conferencias.
Interpretación consecutiva
(Para pequeños grupos) en la que la traducción se realiza después de que el ponente haya terminado partes de su texto más o menos largas.
Interpretación susurrada
(También llamada chuchotage) es la interpretación simultánea en la que, en su origen, no se utilizaban medios técnicos y que estaba destinada, a lo sumo, a dos personas. Hoy en día se puede utilizar para entre 10 y 20 personas con auriculares a través de un micrófono.
¡Esperamos sus solicitudes!