Bahnhofplatz 5 / Hauptbahnhof NORD – Gegenüber vom Elisenhof ‖ 80335 München
Rufen Sie uns an: +49 (0) 89 - 59 74 31

Agentur Kulik&Suess Übersetzungen München


certified translation

If you need a certified translation, we are the right agency for you

Translations of official documents have to be certified for submission to authorities and courts. This is carried out by a sworn translator who has been publicly appointed by a court and who confirms the accuracy and completeness of the delivery in the target language. A sworn statement, round rubber stamp and signature of the sworn and/or authorised translator are attached to the translation.

We work together with sworn translators and will swiftly provide you with certified translations of your documents and certificates into German and almost all foreign languages, e.g.:

  • Birth certificates
  • Marriage certificates 
  • Death certificates
  • Divorce decrees 
  • Driving licences 
  • Wills 
  • Employment references 
  • Registration cards 
  • Certificates of naturalisation
  • Citizenship certificates 
  • Visa certificates
  • Certificates of good conduct
  • Identity cards/passports 
  • Retirement pension notices 
  • School certificates and diplomas 
  • Licences to practice medicine 
  • Income certificates
  • Certificates of registration 
  • Contracts of all kinds
  • Patent applications 
  • Patent specifications

If you are sending us your documents by email or fax, please bring the original for submission when collecting the translation.

angebot anfordern

Contact Us

Füllen Sie dieses Formular aus, wenn Sie weitere Informationen benötigen.
Wir treten schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung.

Browse files
Size limit for each file is 100 MB

    We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.